Niko tente de fuir le pays, mais en vain car il est fiché par la police. Anna l'installe dans un endroit sûr, le temps que l'enquête avance. De son côté, Henrik, son mari, nettoie la planque de Jape, efface les traces de sang et cache le pistolet que son fils lui a confié...