La petite Lydia s'est prise d'affection pour un petit chat trouvé sur une planète. Elle l'introduit secrètement à bord de l'Atlantis sans se douter que l'animal sert d'espion aux humanoïdes...