Dans le Nord de la France, les centres de régulation du SAMU et des pompiers constituent le premier contact avec les secours. Cette série documentaire partage le quotidien des hommes et des femmes qui répondent aux appels des personnes en détresse.