A New York, le nombre de morts augmente au fur et à mesure que les ouragans Ida et Ian déversent leur pluie et leur fureur sur la population.