Après le drame survenu à l'institut Jefferson, Bones souffre d'une contusion impactant sa capacité à traiter des informations complexes. Pour retrouver Kovac et son complice, les internes de l'institut doivent comprendre les découvertes que leur mentor avait faites juste avant sa blessure...