Billie est confrontée à une décision difficile : doit-elle abandonner sa nouvelle famille pour poursuivre ses rêves ? Pendant ce temps, toute la société londonienne se rend au 33 pour l'after party du Bal de la Victoire. Evie s'y faufile, elle aussi. Alors que la fête bat son plein, Kate et Violet s'unissent pour affronter les Salucci et le sergent Turner...