Garcia est à l'hôpital, entre la vie et la mort, après s'être fait tirer dessus à bout portant par Colby, l'homme avec qui elle passait la soirée. L'équipe au grand complet se lance alors à la recherche de l'agresseur. Serait-il lié à l'enquête en cours ? Kevin, un expert en informatique, examine l'ordinateur de Garcia à la recherche de nouveaux éléments. Mais il tombe sur un fichier crypté qui l'empêche d'aller plus avant. Il semble que le dossier contient des informations sur les déplacements de toute l'équipe. Il apparaît également que l'ordinateur a été piraté quelques jours auparavant...