Simone et Lucas tentent de trouver un équilibre dans leur relation, ce qui ne les empêche pas d'être en concurrence à l'hôpital. Teddy offre une nouvelle opportunité à Amelia. L'entretien de Ben ne se déroule pas comme prévu. Le secret de Meredith provoque des tensions avec Richard...