Le guide Cormier mène une longue randonnée automnale dans les forêts du Nouveau-Brunswick, découvrant le rocher Fraggle, les monts Noël et le parc Caribou.