Les Raney prennent la route, direction le Texas, où ils vont tenter d'apporter leur aide à une famille originaire de Californie qui s'est installée dans une bourgade isolée du centre de l'état. Sur place, Misty, Matt et Marty découvrent l'ampleur des dégâts en observant une propriété qui tombe complètement en ruine.