Alors que Ryan prend des nouvelles de Keith, Alvey cherche une distraction pour ne pas être focalisé sur ses douleurs. De son côté, Jay retourne à la salle de gym, tandis que Lisa étudie une proposition intéressante...