Diana peine à terminer sa formation de tisseuse. Elle rencontre son père, Stephen, en train de voyager dans le temps. Celui-ci lui déconseille d'emporter le livre de la vie avec elle dans le présent. Aidée par Goody et son père, Diana réussit à tisser le neuvième noeud. Avec Matthew, elle prépare alors leur départ.