Audrey Dulong, 28 ans, apprend avec désespoir qu'elle n'est pas enceinte, malgré ses efforts et ses dépenses dans un centre de fertilité "La pépinière du bonheur". Furieuse, elle se rend sur place, arme à la main, et confronte le professeur Vogue. Un coup de feu accidentel déclenche un incendie, et Audrey prend en otage le professeur et son assistante. Antoine va mettre toute son empathie dans la balance pour sortir Audrey de cette impasse et empêcher Hélène de donner l'assaut...