Alors que Bambi continue à rester chaste, Karlie, de son côté, se lance à la poursuite de TLO, qui tente de quitter la retraite plus tôt que prévu.