Judith mène une vie pleine de secrets entre Melvil, chef d'orchestre, et leurs deux enfants en France, et Abdel, avec lequel elle élève une petite fille en Suisse. Interprète, elle prétexte des voyages professionnels afin de s'échapper de l'un ou de l'autre. Le temps passe et les mensonges s'accumulent...