Velasco est contacté par le prêtre qui l'avait aidé quand il était jeune : trois jeunes filles ont disparu de sa paroisse, et il soupçonne qu'elles aient été enlevées par des passeurs qui devaient les faire immigrer illégalement à New York. L'équipe découvre le corps carbonisé de l'une d'elles, et met tout en oeuvre pour démanteler le réseau, qui semble avoir des complices haut-placés...