Reenie fait appel à Colter alors qu'elle rencontre quelques difficultés au cours d'une enquête menée dans le nord de la Californie. Sur place, tous deux tentent de recueillir des indices qui pourraient leur permettre de retrouver la directrice d'une société de logiciels qui a visiblement été kidnappée. Reenie et Colter ne peuvent cacher leur stupeur suite à plusieurs découvertes macabres. En effet, ils apprennent que des morceaux de corps ont été retrouvés dans la région...