Direction l'Aveyron pour Elodie Gossuin, au camping de la Cascade, un établissement 4 étoiles situé en bord de rivière et pouvant accueillir près de 200 vacanciers. Rencontre ave Anne-Laure et Pauline, deux soeurs originaires de la région de Montpellier, avec Eric et Véronique, venus des Landes, et avec Laëtitia qui fait pour la première fois du camping seule avec ses enfants.