Sur une plage du Costa Rica, des milliers de tortues marines viennent pondre leurs œufs chaque année. Les jaguars, attirés par cette concentration de proies faciles, menacent ces reptiles déjà vulnérables. Des scientifiques analysent les conséquences de cette chasse sur l'écosystème local. La régénération progressive du site montre cependant que la nature trouve son équilibre malgré ces défis.