Mat, Ben, Francis et Krusty, de l'entreprise Living Color, s'occupent de rénover, customiser et décorer des aquariums. Ils se mettent en quatre pour satisfaire leurs clients aux requêtes parfois farfelues ou fantaisistes et ne renoncent devant rien. Cette saison, la fine équipe se retrouve à Miami.