C'est au tour du Dr Pol de passer du côté des patients ! Après des décennies passées à courir à la rescousse de tous les animaux, notre vétérinaire de campagne souffre d'une grave arthrite à la cheville droite. Au milieu des maladresses bovines, de la panique causée par des cas de parvovirus et d'une intervention inédite, Jan et le reste de la famille Pol parviennent à se rendre au Metro Health Hospital, dans le sud du Michigan, afin que Dr Pol subisse une opération qui changera sa vie.