Le Dr Oakley n'en est pas à sa première bataille avec des rennes. Cette fois, cependant, l'avenir du troupeau est entre ses mains : elle doit examiner deux mâles reproducteurs qui souffrent de blessures inquiétantes. Un énorme sanglier doit subir un épointage de ses défenses, aiguisées comme des couteaux, mais n'a pas l'intention de se laisser faire. Un jeune hibou décoche un coup surprenant et le Dr Oakley se retrouve dans une situation délicate au milieu de la brigade canine des forces de police d'Anchorage.