Le long du littoral argentin, un groupe d'orques se distingue par une technique de chasse inhabituelle : contrairement aux autres qui redoutent la déshydratation près des terres, ces prédateurs n'hésitent pas à s'échouer sur la plage pour capturer des lions de mer. Les matriarches du groupe transmettent patiemment ce savoir-faire unique aux plus jeunes, perpétuant ainsi ce remarquable signe d'adaptation.