Un homme habillé en bleu attend, assoiffé, dans une salle d'attente mal ventilée. L'arrivée d'un homme habillé en rouge tirant un superbe distributeur d'eau en bonbonne provoque un conflit entre les deux, jusqu'à aboutir à une guerre épique entre deux armées rouge et bleue.