Pandémie mondiale ou pas, les animaux ont toujours besoin de vétérinaires. Le personnel de la clinique du Dr Pol s'adapte aux défis posés par l'épidémie de COVID-19, notamment en transformant le parking de l'établissement en salle d'attente. Les vétérinaires continuent de prodiguer des soins de qualité. Dans cet épisode, ils trouvent un chiot qui vient de naître en parfaite santé et accueillent un chien atteint d'une infection oculaire.