Zoé et Harvey enquêtent sur le pillage d'un site archéologique du parc. Très vite, ils se retrouvent chacun dans une situation périlleuse et Lassie doit faire face à un dilemme de taille, puisqu'elle ne peut pas les sauver tous les deux en même temps.