James, Ripon et Hywel traquent le silure géant à Anglers Paradise, guidés par l'expert Joe Dietrich. Après quelques prises, un combat titanesque s'engage lorsqu'une véritable force de la nature mord à l'hameçon.