Jamie fait l'objet d'une enquête lorsque sa veste de policier est retrouvée sur l'auteur d'une agression. Frank se demande s'il doit aider un vieil ami dont la maison a été envahie. Danny et Baez enquêtent sur les circonstances suspectes entourant la mort d'un employé d'hôtel...