Frank doit décider s'il convient de mettre en place un test d'aptitude physique plus rigoureux pour la police de New York, après un incident au cours duquel le remplaçant de l'agent Witten n'a pas pu physiquement suivre une poursuite. Danny hésite à poursuivre une affaire non élucidée depuis qu'il a appris le nom du policier qui en avait eu la charge. Anthony supplie Erin de retarder un procès pour meurtre afin de pouvoir rassembler plus de preuves. Eddie, elle, est vexée par la désapprobation de Jamie quant à l'idée de rejoindre une organisation fraternelle...