Enfin arrivés à HavrePort, Yugo et ses amis n'ont plus qu'à trouver un bateau pour mettre le cap sur l'archipel des Griffes Pourpres. Mais dans un port contrôlé par des Roublards de la pire espèce, il faut avoir la bourse bien remplie pour pouvoir appareiller. Heureusement, Ruel est un as de la négociation...