Un concours canin se profilant, la Duchesse donne une semaine à Cates pour remettre en forme Alfred qui s'est un peu laissé aller sur le pouding et qui a pris de l'embonpoint. Cates confie la tâche ardue au dévoué mais maladroit Tom...