Une petite fille de 5 ans a été enlevée dans sa garderie par un homme masqué. Alors que l'enquête avance, Maggie a du mal à se concentrer sur sont travail car sa soeur, censée être en centre de désintoxication, a passé la nuit chez elle. L'équipe comprend vite que les parents de l'enfant ont une dette envers Ricky Moreno, le chef de la branche locale du gang des "Latin Kings". L'homme échappe à Maggie, qui est passée à côté de lui sans le voir...