Bernie décide de dompter un hippocampe sauvage pour parcourir les kilomètres qui le séparent de Zig. Mais l'animal marin ne se laisse pas amadouer facilement…à défaut de se trouver une monture, Bernie se fait un ami.