Danny et Baez font équipe avec l'ancienne coéquipière de Danny, Jackie Curatola, pour enquêter sur le copycat d'un tueur qu'ils ont arrêté dans le passé. Frank et le maire se disputent sur la façon de gérer la population croissante de sans-abri de la ville. Pendant ce temps Jamie, Eddie et Erin s'associent pour arrêter un agresseur récidiviste...