Oggy Oggy et Mallow se trompent de cap et rejoignent la banquise. Leur bateau heurte un iceberg et se retrouve transformé en glaçon. Pire, Mallow qui plonge pour récupérer leur cerf-volant adoré ressort à son tour congelé….