Danny envisage de prendre sa retraite depuis le décès de Linda quand Erin l'implique dans un cas concernant son ex-mari, Jack. Jamie et Eddie travaillent sous couverture en tant que couple dans une affaire de trafic de drogues.