La mort brutale du magistrat qui était appelé à statuer sur le sort de Chao Lin bouleverse la procédure. Mais est-ce que cela remet vraiment en cause l'intégralité du procès ? De son côté, Dutton exprime ouvertement qu'il est opposé au projet que défend Frank. Ses motifs seront-ils entendus ? Saura-t-il trouver les mots justes ?