ZeVeux s'amuse si bien avec sa petite auto rouge qu'il refuse de la prêter à Nono. Grongron restaure la paix en offrant à Nono une auto bleue.