"L'académie de beauté". Tina n'obtient pas de promotion chez Copy Place. Déçue, elle cherche à démarrer une nouvelle carrière. Daffy l'aide à faire ses travaux pratiques de coiffure et se découvre un talent et un goût pour le métier. - "Robot d'amour". Daffy explique le sens de l'amour à Porky...