En enquêtant sur le meurtre d'un chef de gang, Danny et Baez apprennent que l'accusé est un ancien détenu amoureux de son juge d'application des peines, qui pourrait l'aider à étouffer l'affaire. Frank intervient en tant que médiateur pour éviter des violences, mais doit faire face à Mario Hunt, le chef du gang rival qui a tué un officier de police il y a deux ans...