Après que Lassie ait repéré un condor blessé à l'aile, Zoé et Harvey doivent transporter l'oiseau en danger à la clinique de Sarah. Lassie se rend compte que le condor a laissé un poussin dans son nid.