En se bagarrant avec Dylan, Dendedragon tente de l’hypnotiser mais son tour se retourne contre lui et il tombe dans un sommeil profond. Souci, Kurt doit participer à un cérémonie rendant hommage à lui et Lorenzo.