Adrien décide de désobéir à son père et d'aller au collège pour la première fois. Marinette le rencontre mais un malentendu lui fait penser qu'Adrien ne vaut pas mieux que Chloé. Les collégiens doivent affronter Cœur de Pierre, akumatisé par Le Papillon. Adrien se transforme en Chat Noir, tandis que Marinette hésite à devenir Ladybug. Finalement, elle accepte son rôle de super-héroïne pour sauver Paris, Chat Noir et sa meilleure amie Alya...