"Le procès de Duck Dodgers". Daff Dodgers et Cadet sont jugés pour avoir détruit le bouclier protecteur de la Terre. Daff explique que, pendant la manoeuvre, il a également détruit un vaisseau martien à l'aide d'un pistolet à patates. - "Chenille, devine qui vient dîner". Daff Dodgers part à la rescousse d'une planète, mais se trompe et prend les habitants pour les ennemis...(Inédit).