Ondine essaie de dire à son ami Kim qu'elle a des sentiments pour lui, mais il abandonne Ondine pour rencontrer ses amis et Chloé, dont il est amoureux. Déçue et jalouse, Ondine est akumatisée par Hawk Moth et devient Syren, une sirène qui peut respirer sous l'eau. Syren inonde Paris de ses larmes pour créer un royaume sous-marin. Ladybug et Chat Noir se transforment en Aquabug et Aquanoir pour combattre Syren sous l'eau. Réussiront-ils à sécher les larmes de Syren ?