Dans la première saison de la série 'Grizzy et les lemmings', Grizzy veut vivre tranquillement dans la maison du garde forestier, mais les Lemmings troublent sa paix. Afin d'échapper à la chaleur, Grizzy se réfugie dans le frigo. Pour plaire à l'ourse dont il est amoureux, Grizzy est décidé à reprendre son allure en main en utilisant l'installation fitness du ranger. Mais avant de commencer ses séries, il va devoir régler le problème des lemmings qui utilisent déjà la machine comme un parc d'attractions...