"Le juke-box géant". Pendant que Phineas et Ferb fabriquent un juke-box géant dans le jardin, Candice échange sa vie avec une princesse qui est sa copie conforme. - "La fête de Candice". Durant l'absence de ses parents, Candice invite quelques amis. La réunion amicale dégénère en fête improvisée...