Poursuivant leur périple, Sacha et ses amis tombent sur une affiche annonçant un spectacle de l'escadron de pompiers Carapuce. Sacha reconnaît son Carapuce, le leader du groupe.