En voulant aider Papi à cueillir des tomates, Simon arrache entièrement un plant de tomates. Papi rit et le surnomme champion des bêtises. Vexé, Simon veut montrer à son grand-père que ce n'est pas justifié. Aussi, lorsqu'ils vont à la plage avec Elvis, c'est Simon qui tient la laisse du chien et ne le laisse pas musarder à sa guise...