Sur la route d'Aube Ville, nos héros croisent une femme qui s'occupe d'un Griknot peu docile et d'un Altaria qui se fait enlever par la diabolique Team Rocket.